Bizet: Carmen - Maria Callas 

  Bizet: Carmen    

N�gyfelvon�sos opera

Helysz�n: a 19. sz�zad eleji Sevilla �s k�rny�ke

A szerepl�k:
F�szerepl� Carmen, a gy�ny�r� �m cs�lcsap cig�nyle�ny, aki b�rki sz�v�t megh�d�tja. Az � h�l�j�ba gabalyodik bele Don Jos� is, egy becs�letes tizedes. A l�ny rajong�i tov�bb� Escamillo, a bikaviador, �s Zuniga, a hadnagy. Tov�bbi szerepl�k: Micaela, a parasztl�ny, Remendado �s Dancaire csemp�szek, Morales, a szakaszvezet�, valamint Frasquita �s Mercedes cig�nyl�nyok

Cselekm�ny:

I. felvon�s  A sevillai doh�nygy�r k�zel�ben unatkoz� katon�k figyelik az utca �let�t, m�gnem felt�nik Micaela, aki egy tizedest, Don Jos�t keresi. � azonban csak a k�vetkez� �rs�ggel �rkezik majd. Az �rs�gv�lt�st az utcagyerekek csapata k�s�ri, akik kifigur�zz�k a katonai cerem�ni�t. A munk�sn�k ki�z�nlenek a doh�nygy�rb�l. A gy�lev�sz fiatalok �s a katon�k mind Carment, a sz�p cig�nyl�nyt v�rj�k, akinek a szerelm�re �h�toznak. Carmen is megjelenik, de ma nem adja szerelm�t senkinek, mondja. A Habaner�ban Carmen az �llhatatlan, meg�rizhetetlen szerelem hatalm�r�l �nekel, majd a mindv�gig k�z�mb�s Don Jos� arc�ba egy sz�l vir�got dob. Jos�t felkavarja ez a k�zeled�s, de hamarosan meg�rkezik Micaela, aki levelet �s anyai cs�kot hoz neki hazulr�l. Egy�tt eml�keznek kis falujukra, �s Jos� elhat�rozza: feles�g�l veszi Micael�t. A munk�sl�nyok kirohannak a t�rre: a gy�rban kit�rt csetepat�ban Carmen k�ssel megsebes�tett egy m�sik l�nyt. Jos� vezeti ki Carment a gy�rb�l. Zuniga, az �rs�gvezet� hadnagy ki akarja hallgatni Carment az esetr�l, � azonban v�lasz helyett csak egy dalt d�dol. Carmen, akit Jos�nak b�rt�nbe kellene k�s�rnie, a Seguidill�val elcsavarja a f�rfi fej�t. Tal�lk�t �g�r neki, ha a f�rfi sz�kni engedi, az pedig nem tud neki ellen�llni.    II. felvon�s  Lillas Pastia v�rossz�li kocsm�j�ban katon�k �s cig�nyl�nyok mulatnak egy�tt, k�zt�k Carmen is, aki most tudja meg, hogy Don Jos� aznap szabadul a miatta kir�tt b�ntet�s�b�l. Escamillo, a h�res torre�dor �rkezik. Mindenki egy�tt �nnepli �t, mint h�st, majd a katon�k t�voznak. Carmen csemp�szt�rsai osonnak be, akik r� akarj�k besz�lni a l�nyokat, k�s�rj�k el �ket a csemp�sz�tjukon. Carmen t�rsn�i r��llnak, azonban Carmen nem, mert � szerelmes. A h�tt�rben felhangzik az �rkez� Don Jos� �neke. A csemp�szek meg�rtik: Carmen r� v�r. Carmen t�rleszteni akarja tartoz�s�t: t�ncol, �s �nekel Jos�nak. Felhangzik a takarod�, Jos� menni k�sz�l. Carmen szem�re veti, hogy szerelme ily gyenge ir�nta. Jos� v�laszul a Vir�g�ri�ban elmondja, hogy a Carmen dobta vir�g volt a b�rt�nben egyetlen rem�nys�ge. Carmen csak akkor hinne neki, ha Jos� elhagyn� a hely�rs�get, �s vele egy�tt a hegyekbe sz�kne. Jos� ellen�ll, ink�bb szak�t Carmennel. V�ratlanul vissza�rkezik Zuniga, aki el akarja kergetni Jos�t. Jos� kardot r�nt, az elrejt�z�tt csemp�szek lefogj�k a hadnagyot, s ezut�n Jos� k�nytelen a csemp�szekkel tartani.   III. felvon�s  A csemp�szek meg�rkeznek egy elhagyott hegyvid�kre, ahol lepihennek. Carmen szerelme Don Jos� ir�nt m�r m�l�ban van. Frasquita �s Mercedes, Carmen t�rsn�i k�rty�t vetnek, de m�g a j�v� nekik csupa j�t �g�r, Carmennek a hal�lt j�solja. A l�nyok a csemp�szekkel egy�tt elindulnak, hogy elvonj�k a v�m�r�k figyelm�t. Micaela �rkezik. A b�tor l�ny vissza akarja vezetni Jos�t a becs�letes �letbe, �rte ak�r Carmennel is szembesz�llna. Az �rt �ll� Jos� egy idegenre l�, aki nem m�s, mint Escamillo. A torre�dort Carmen ir�nti szerelme vonzotta ide, s amikor ez kider�l, a vet�lyt�rsak megverekszenek egym�ssal. A vesztes helyzetbe ker�lt Escamill�t Carmen �s a csemp�szek �rkez�se menti meg. H�l�b�l megh�v mindenkit �s k�l�n�sk�ppen Carment k�vetkez� viadal�ra. Az indulni k�sz�l� csemp�szek felfedezik az elrejt�z�tt Micael�t, aki hazah�vja Jos�t. Carmen sz�vesen engedn� is, Jos� azonban ellen�ll. Mikor azonban megtudja, hogy anyja hal�l�n van, m�gis indulni k�sz�l.   IV. felvon�s  Sevill�ban bikaviadalra gy�lekezik a t�meg. Carmen Escamill�val �rkezik, s hi�ba figyelmeztetik, hogy Don Jos� a k�zelben b�jk�l, nem t�r ki a tal�lkoz�s el�l. Jos� mindent �jra akar kezdeni. Carmen azonban nem ismer visszautat, m�g ha az �let�vel kell is fizetnie elhat�roz�s��rt. Mivel Carmen semmilyen k�r�snek nem enged, Jos�nak nem marad m�s h�tra, mint k�st r�ntani. Mik�zben Escamillo diadalmaskodik az ar�n�ban, Jos� lesz�rja im�dott Carmenj�t.   Leoncavallo: Bajazz�k   A Pagliacci, m�s nev�n Bajazz�k,  Ruggero Leoncavallo k�tfelvon�sos oper�ja. A sz�veget is a zeneszerz� �rta. A bemutat� 1892. m�jus 21-�n volt a mil�n�i Teatro Dal Vermeben, Arturo Toscanini vez�nylet�vel. A j�t�kid�: 1 �ra �s 10 perc.   A cselekm�ny Montalto mellett Calabri�ban, 1865 �s 1870 k�z�tt j�tsz�dik Nagyboldogasszony napj�n. A sz�veg val�ban megt�rt�nt cselekm�nye alapszik, s�t Leoncavallo maga is jelen volt azon az el�ad�son, amelyen a v�res jelenet lej�tsz�dott.   Szerepl�k:   Canio, a v�ndorkom�di�sok vezet�je; Pagliaccio - dr�mai tenor          Nedda, Canio feles�ge, Silvio szeret�je; Colombina - l�rai szopr�n Tonio, kom�di�s; Taddeo - h�si bariton           Beppe, kom�di�s; Arlekino - buffo tenor         Silvio, parasztleg�ny, Nedda szeret�je - l�rai bariton �nekkar: a falu n�pe (k�zepes l�tsz�m)     A cselekm�ny   Prol�g   Az opera egy hars�ny, figyelemfelh�v� zen�vel kezd�dik, melyet a baritonist�k �ltal gyakran k�l�n is el�adott Prol�g k�vet: a f�gg�ny m�g�l Tonio, Taddeo jelmez�ben l�p el� �s szavaib�l a m�, egyben az eg�sz verizmus eszmevil�ga bontakozik ki, mely szerint a szerz� „... egy darab �letet” k�v�n a n�z�k el� t�rni.    I. felvon�s   Az eg�sz falu nagy �r�mmel fogadja az �vr�l-�vre visszat�r� kom�di�sokat. A sz�n�szek egy szam�r h�zta kord�n �rkeznek. Canio, a csoport vezet�je a nagydobot veri �s k�zben megh�vja a helyb�lieket az est�lyre, a sz�nj�t�k megtekint�s�re. Miut�n meg�llnak Tonio leakarja seg�teni a kocsir�l Nedd�t, Canio azonban durv�n elzavarja. Az egyik helyb�li paraszt a k�zeli kocsm�ba h�vja a t�rsulat vezet�j�t, Canniot. Canniohoz egy t�rsa is csatlakozik, azonban a Tonio nev� kom�di�s �gy d�nt, hogy ink�bb az �llatokat l�tja el. Ezt l�tva egy helyb�li paraszt azzal tr�f�lkozik, hogy Tonio biztos Canio feles�g�nek, Nedd�nak udvarol ez�rt nem megy a kocsm�ba. Canio azonban csak a sz�npadon ismeri a tr�f�t, �s ha Nedda akire a c�lz�s vonatkozott, val�ban f�lrel�pne akkor „ez lenne a kom�dia v�ge...”   A dud�sok �rkez�se jelzi, hogy nemsok�ra elkezd�dik a mise, �gy a falun�pe elindul a templom fele. A k�rus a harangok kong�s�t ut�nozza, innen kapta ez a r�sz a Harang-k�rus nevet. Miut�n a t�rsas�g elvonult, a kom�di�sok t�bor�ban csak Nedda �s a testileg torz Tonio maradnak. Nedda visszagondol a el�bbi f�lt�kenys�gi-jelenet�re �s sz�v�t balsejtelem t�lti be, ugyanis a h�zast�rsi h�s�g ter�let�n nem tiszta a lelkiismerete. Mik�zben a madarakat figyeli, elv�gyodik �reg f�rje mell�l, hogy a madarakhoz hasonl�an szabadon �lhessen. Nedda dr�mai hangulat� Mad�r-dala a madarak rep�l�s�t id�zi. K�zben Tonio settenkedik az asszony k�zel�be �s szerelm�vel ostromolva addig nem t�g�t am�g az a kez�ben lev� korb�ccsal arcon nem �ti. Tonio elrohan �s elrejt�zik egy fa m�g�tt, azonban el�tte m�g megfenyegeti Nedd�t: „...e tett�rt megb�nh�d�l, asszony!”. K�zben el�lopakodik Silvio, Nedda szert�je �s egym�s karjaiban az esti tal�lk�t tervezik meg. Az asszony m�g a mai �jszak�n �r�kre ott akarja hagyni a kom�di�sokat �s szerelme mellett kezdene �j �letet. Miut�n v�gig hallgatta besz�lget�s�ket Tonio Canio�rt rohan, akivel m�g idej�ben �rkezik vissza, hogy hallj�k Nedda utols� szavait Silviohoz. A parsztleg�nynek siker�l elmenek�lnie, Canio k�ssel a kez�ben k�veteli Nedd�t�l az idegen cs�b�t� nev�t, Nedda azonban elsz�ntan tagad. Id�k�zben az esti el�ad�sra �sszegy�l a k�z�ns�g, �gy a trag�dia egyel�re elmarad. Canio hozz�fog arca kifest�s�hez �s k�zben azon r�godik, milyen keser� a kom�di�sok sorsa. Ezen a ponton hangzik el az opera legszebb �ri�ja, a Cannio �ltal �nekelt Vesti la giubba (Kacagj, Bajazz�k)!   A k�t felvon�st egy l�rai Intermezzo k�ti �ssze. Dallamanyaga az el�bbi Canio-�ri�b�l �s a Porl�gb�l sz�rmazik.   II. felvon�s     Az �ssze�ll�tott sz�npad el�tt az egybesereglett falusiak v�rakoznak a sz�ndarab megkezd�s�re. Id�k�zben felemelkedik a f�gg�ny �s megkezd�dik a szok�sos commedia dell'arte. Miel�tt Canio Pagliacci jelmez�ben megjelenne a sz�nen a j�t�k szab�lyosan zajlik: a Nedda Colombin�t alak�tja aki elmondja, hogy csak k�s� est�re v�rja haza a f�rj�t, Pagliacciot. K�zben kintr�l felhangzik Arlecchino szeren�dja, majd meg�rkezik a szolga, Taddeo, akit Tonio alak�t, hozza a csirk�t ahogyan �rn�je parancsolta, de kihaszn�lva az alkalmat udvarolni kezd �rn�j�nek. Az ablakon bel�p� Arlecchino elzavarja az egy�gy� szolg�t, majd Columbin�val elfogyasztj�k a csirk�t. A szerelmesp�r Columbina sz�k�s�t tervezik amikor berohan Tonio, hogy k�z�lje v�ratlanul meg�rkezett Columbina f�rje, Pagliaccio. Columbina ugyanazon szavakkal b�cs�zik Arlecchin�t�l, mint kor�bban Silviot�l: „Ma �jjel �r�kre a ti�d leszek.” A megcsalt f�rj szerep�t Canio alak�tja, az � fell�pt�vel azonban egym�sba fon�dik a sz�nh�z �s az �let. Nedda Colombina szerep�ben igyekszik a j�t�k k�nnyed hangj�t fenntartani, azonban a lelk�ben a h�tlens�gen rajtakapott asszony retteg�se k�nozza. Cannio m�r r�gen nem a szerep�t j�tssza, a k�z�ns�g azonban mindebb�l semmit sem vesz �szre, s�t egyre lelkesebben tapsol az „�leth�” alak�t�s l�tt�n. Itt hallhat� a m�sodik legismertebb �ri�ja "No, Pagliaccio non son" (Most nincs itt a boh�c!)  Hamarosan ezut�n bek�vetkezik a trag�dia: Cannio �nk�v�let�ben sz�ven sz�rja Nedd�t, majd a seg�ts�g�re rohan� Silviot is lesz�rja. A jelenet �s az opera Canio kijelent�s�vel �r v�get: „La commedia � finita!” / „A kom�di�nak v�ge”.       Mascagni: Parasztbecs�let   A Parasztbecs�let Pietro Mascagni egyfelvon�sos oper�ja. A sz�veget G. Targinioni-Tozzetti �s G. Menasci �rt�k. A j�t�kid� 65 perc.   Mivel egyfelvon�sos opera, a Parasztbecs�let nem t�lt ki egy eg�sz est�t, ez�rt az olasz verista st�lus egy m�sik, r�videbb darabj�val, Leoncavallo Bajazz�k c�m� oper�j�val egy�tt szokt�k el�adni.   Szerepl�k:   Santuzza, fiatal parasztl�ny - dr�mai szopr�n    Turiddu, parasztleg�ny - dr�mai tenor Lucia, az �desanyja - dr�mai alt           Alfio, fuvaros - bariton             Lola, a feles�ge - mezzoszopr�n           �nekkar – nagy l�tsz�m� k�rus   Giovanni Verga (1840-1922) szic�liai k�lt� Cavalleria rusticana c�m� novell�j�t dramatiz�lta, mely az 1884-es bemutat� ut�n vil�gsikert �rt el. Ebb�l a sz�ndarabb�l �rt�k meg Giovanni Targioni-Tozzetti (1859-1934) �s Guido Menasci (1864-1925) a Parasztbecs�let opera librett�j�t. Az opera sz�vege meglehet�s h�s�ggel k�veti az eredeti dr�ma fonal�t, a cselekm�ny hely �s id�beli s�r�t�s�vel valamint sz�mos mell�kszerepl� kihagy�s�val.   A cselekm�ny   A helysz�n egy szic�liai falu templomja el�tti t�r, 1880-as �v h�sv�t vas�rnapja. Az opera kezdeti szakasz�nak zen�je a h�sv�tvas�rnap �nnepi hangulat�t id�zi. A f�gg�ny m�g�l, Turridu h�rfak�s�retes Siciliana szeren�dja hallhat�, mely Lol�nak sz�l. Ezt k�vet�en egy dr�maibb jelleg� zenekari r�sz k�vetkezik, Santuzza - Turiddu-duett f� dallama domin�l.   A templomba k�sz�l� falusiak �sszegy�lnek a f�t�ren, a tavaszt �s a h�sv�ti �nnepet k�sz�ntik. Santuzza bekopog Lucia n�ni kocsm�j�ba, Turiddut keresi. Az �regasszony azt v�laszolja, hogy a fia Francofont�ba ment bor�rt. Santuzza c�folja ezt, hiszen Turiddut l�tt�k a faluban ma �jjel. K�zben megjelenik a sz�nen a fuvaros Alfio, aki h�sv�tra hazaj�tt szeretett feles�g�hez, Lol�hoz. A szabad fuvaros �let �r�meir�l �nekel, a zen�t, az ostor csattog�s�t �s a lovak �get�s�t imit�l� hangz�sok k�s�rik. Alfio �bort k�r a kocsm�rosn�t�l, az azonban azt feleli, hogy �pp elfogyott de Turridu m�r elindult �jabb adag�rt a szomsz�d faluba. Alfio meger�s�ti Santuzza �ll�t�s�t miszerint az �jjel l�tta Turridut m�ghozz� nem messze az � h�z�t�l, majd elmegy. Ezt k�vet�en a falusiakb�l �ll� k�rus, Santuzza sz�l�j�val, falusi n�pi himnuszt �nekel Sz�z M�ri�hoz. Ez a zenesz�m a h�res H�sv�ti k�rus.     A falu lakosai mind bemennek a templomba, a t�ren csup�n Santuzza �s Lucia n�ni marad. Santuzza s�rva panaszkodik: Turridu r�gen Lol�nak udvarolt, azonban elvitt�k katon�nak, Lola pedig f�rjhez ment egy m�sik fi�hoz, Alfiohoz. Mikor Turiddu hazat�rt a katonas�gb�l �s szembes�lt Lola h�zass�g�val Santuzz�n�l keresett vigasztal�st. Lola azonban visszacs�b�totta Turiddut, mire az otthagyta az �rte j�h�r�t �s becs�let�t fel�ldoz� l�nyt, Santuzz�t. Az �regasszony miut�n v�gighallgatta a l�ny siralm�t, elindul a templom fele. K�zben sz�nrel�p Turiddu akit Santuzza felel�ss�gre von az �jszakai kimarad�sa miatt.     Turiddu mindent tagad, �s azt �ll�tja bor�rt volt a k�zeli faluban, Lola elmondja neki, hogy az �jszaka l�tt�k a faluban. K�zben, egy szerelmes dalt dalolva megjelenik a sz�nen Lola �s megsz�l�tja Turiddut, hogy j�jj�n a mis�re. Santuzza azonban feltart�ztatja, �s ep�s megjegyz�seket tesz riv�lisn�j�re. Lola igyekszik elker�lni a veszeked�st �s tov�bbmegy a templom fele, Santuzza pedig k�ny�r�gni kezd Turiddunak, hogy ne hagyja el.     Az azonban f�lretasz�tja a l�nyt �s elrohan Lola ut�n a templomba. Megjelenik a sz�nen Alfio. Az elkeseredett Santuzza mindent el�rul Lola �s Turiddu viszony�r�l a semmit sem sejt� felszarvazott f�rjnek. �rtes�lv�n az addig a vil�g legh�s�gesebb asszony�nak hitt feles�g f�lrel�p�s�r�l, Alfio �rj�ngeni kezd, majd bossz�t esk�dve elrohan. Mascagni itt, a dr�ma cs�cspontj�n p�r percre megszak�tja a cselekm�nyt a h�res Intermezz�val. A f�gg�ny mindek�zben felvonva marad, de a sz�npad �res.     A mise v�g�n Turiddu a bar�tjaival a k�zeli kocsm�ba megy egy poh�r borra. A temperamentumos bordalba a k�rus �s Lola is bekapcsol�dik. K�zben visszat�r Alfio. Turiddu, aki nem tud Alfio �s Santuzza besz�lget�s�r�l, borral k�n�lja Alfiot, az azonban visszautas�tja mondv�n, hogy az � bora benne m�regg� v�lik. Turiddu s�rt�snek veszi Alfio szavait, �s megharapja annak a f�l�t, ami szic�liai szok�s szerint azt jelenti, hogy k�szen �ll a p�rbajra. A jelenl�v�k lefogj�k mindkett�t. Alfio �gy d�nt, hogy ink�bb elmegy, azonban m�g odasz�l Turiddunak: „a kertek alatt r�m tal�lsz”. Turiddu retteg, fel�bred benne a b�ntudat, elb�cs�zik anyj�t�l �s elrohan. N�h�ny perccel k�s�bb a falubeliek riadtan ki�ltj�k: „Alfio meg�lte Turiddut!”